이창용 한국은행 총재와 Perry Warjiyo 인도네시아 중앙은행 총재는 5월 2일 한국·인도네시아 양국간 원화·루피아화 직거래촉진을 위한 양해각서(MOU)를 체결했다. 이번 MOU를 통해 양국의 경상 및 직접투자 거래 시 민간 은행이 원화·루피아화직거래를 통해 결제할 수 있는 여건이 마련됐다. 이는 민간(은행)이 자국통화 결제자금 공급을 담당한다는 점에서 중앙은행이자금 공급주체로 참여하는 통화스왑연계 무역결제 지원제도(한·중간, 2013.1월 시행)와는 차이가 있다. 이번 MOU 체결은 양국간 금융협력 강화의 중요한 이정표가 될 것이며, 향후 로컬통화 사용을 통해 기업의 거래비용을 절감하고 환리스크를 완화함으로써 궁극적으로 양국간 교역을 촉진하는 효과가있을 것으로 기대된다. By Korean JIN

아세안 리뷰/인도네시아 2023. 5. 5. 09:25

인도네시아어는 영어와 동일한 로마 알파벳을 사용하고 영어와 어순이 비슷한데다 중국어나 베트남어와는 달리 성조가 없다. 그로인해 배우기 쉽고 말하기 쉬운 것으로 알려져 있다. (관련글: 인도네시아어, 어떻게 발음할까?) 인도네시아어를 배우기에 앞서 먼저 알아두어야 할 것은 문자와 발음, 숫자, 시간, 요일, 인칭 대명사 등 일 것이다. 여기에서는 인도네시아어 숫자를 어떻게 발음하는지 알아보겠다. 먼저 0부터 10까지 인도네시아 숫자의 발음에 대해 알아보겠다. 0은 Nol [놀] 이외에 전화번호 등을 읽을 때에는 Kosong [꼬송]이라고도 부른다. 0 1 2 3 4 Nol [놀] Satu [사뚜) Dua [두아) Tiga [띠가] Empat[음빳] 5 6 7 8 9 Lima [리마] Enam [으남] Tu..

아세안 리뷰/인도네시아 2023. 4. 25. 16:34

세계 4위의 인구대국, 세계 최대 무슬림국가로 알려진 인도네시아. 인도네시아의 인구는 2억 7,485만명('22, IMF)으로 중국, 인도, 미국에 이어 세계에서 네 번째로 인구가 많다. 게다가 중위연령이 31.1세(CIA)로 젊은 나라이기도 하다. 인도네시아는 현재 섬유·봉제 등 노동집약적 산업구조 재편을 위해 니켈, 금, 석탄 등 풍부한 천연자원을 바탕으로 광업과 전기차, 2차전지 분야에대한 공격적인 투자를 진행하고 있다. 경제 성장과 함께 생산성 향상과 물가 상승으로 인해 최저 임금도 꾸준히 증가하고 있으며 이는 소비자들의 구매력 증가로도 이어지고 있다. 2023년 1월 1일부로 인도네시아의 최저임금은 평균 7.4% 인상(인도네시아 노동부)되었다. 인도네시아의 최저임금은 주(Provinsi) 최저임..

아세안 리뷰/인도네시아 2023. 4. 22. 17:19

인기 케이팝 그룹 슈퍼주니어(SUPER JUNIOR)의 최시원이 '한국-인도네시아 수교 50주년'을 맞아 한국과 인도네시아 양국 문화를 잇는 홍보대사로 위촉됐다. 박진 외교부 장관은 4.10(월) 케이팝(K-pop) 그룹 슈퍼주니어의 최시원을 '한-인도네시아 수교 50주년' 홍보대사로 위촉하였다. 박 장관은 환영 인사를 통해 올해 수교 50주년을 계기로 동남아시아에서 우리의 유일한 ‘특별 전략적 동반자’ 인 인도네시아와의 협력을 한층 강화시켜 나가겠다고 하였다. 아울러, 인도네시아에서 한류 열풍을 초기부터 주도해온 최시원씨가 홍보대사를 맡게 되어 기대가 크다고 하였다. 유니세프 동아시아태평양지역 친선대사, 제14회 광주비엔날레 홍보대사, 자연보전 운동 ‘어스아워’ 동참 등 다양한 사회 공헌 활동을 펼치고..

아세안 리뷰/인도네시아 2023. 4. 14. 09:36

세계라면협회(WINA·World Instant Noodles Association)에 따르면 세계 4위의 인구대국(약 2억8천만명) 인도네시아(Indonesia)는 중국 다음으로 라면을 많이 소비하는 나라(2022년 5월기준)이다. 2021년 한 해 동안 전 세계에서 소비된 라면은 총 1,181억개로 중국(China/Hong Kong)이 총 439억9000만개를 소비해 국가별 라면 소비량 1위를 차지했고, 인도네시아가 총 132억7000만개를 소비하며 뒤를 이었다. 참고로, 한국은 총 37억9000만개를 소비하며 8위를 차지했다. (관련글: 국가별 라면 소비량 TOP 10) 인도네시아 최초의 인스턴트 라면은 1969년 출시된 슈퍼미(Supermi)이다. 이후 라면은 인도네시아 사람들에게 많은 사랑을 받으..

아세안 리뷰/인도네시아 2023. 4. 9. 15:01

최초의 모바일 게임이 출시된 지 채 30년이 되지 않았지만 콘솔, 모니터 등이 필요했던 기존 게임 시장을 강타하며 전 세계에서 큰 인기를 얻고 있다. 글로벌 시장조사기관 스태티스타(Statista)에 따르면 2022년 모바일 게임 시장 규모는 약 1,405억 달러에 이를 정도로 급격히 성장했으며, 2026년에는 1,734억 달러를 돌파할 것으로 예상되고 있다. 인도네시아의 민간조사기관인 tSurvey의 설문조사에 따르면 2022년 인도네시아 게이머들에게 가장 인기 있는 장르는 MOBA(Multiplayer Online Battle Arena, 65%), Battle Royale(31%), Action·Adventure(16%) 순으로 나타났다. 가장 인기있는 모바일 게임은 '모바일 레전드: 뱅뱅(MLBB..

아세안 리뷰/인도네시아 2023. 3. 28. 12:18

2007년 애플의 아이폰(iPhone), 그리고 2008년 안드로이드 OS를 탑재한 스마트폰(Smartphone)이 출시된 이후 지금까지 스마트폰 산업은 꾸준히 성장하고 있다. 글로벌 시장조사기관 스태티스타(Statista)에 따르면 2020년 전 세계 인구의 78.05%가 스마트폰을 사용하고 있으며, 2022년 전 세계 스마트폰 출하량은 14억 3천만대에 이를 것으로 예상된다. 2011년까지만 해도 노키아(Nokia)가 가장 높은 시장 점유율을 기록하며 전 세계 스마트폰 시장을 선도했지만 급격히 쇠퇴하며 현재는 애플과 삼성이 선두를 다투고 있다. 인도네시아의 민간조사기관인 카타데이터(Katadata Insight Center)와 큐리어스(Kurious)가 올해 초 실시한 설문조사에 따르면 인도네시아 사..

아세안 리뷰/인도네시아 2023. 3. 27. 17:47

인도네시아의 디지털 리서치 회사 포퓰릭스(Populix)에 따르면 인도네시아에서 가장 인기있는 KPOP 걸그룹은 블랙핑크(BLACKPINK, 지수·제니·로제·리사)로 나타났다. 3,836명이 참여한 포퓰릭스의 설문조사 결과, 인도네시아 사람들이 가장 선호하는 케이팝 걸그룹 1위는 블랙핑크로 응답자의 절반이 넘는 51%가 블랙핑크를 선택했다. 블랙핑크는 3월 11일, 12일 이틀간 인도네시아 겔로라 봉 카르노(Gelora Bung Karno·GBK) 스타디움에서 월드투어 본핑크(BORN PIINK)를 개최해 약 7만명의 관객을 동원하며 성황리에 막을 내렸다. GBK 스타디움에서 단독 콘서트를 진행한 케이팝 아티스트는 블랙핑크가 최초다. 블랙핑크의 뒤를 이어 인도네시아에서 인기있는 걸그룹 2위는 레드벨벳(R..

아세안 리뷰/인도네시아 2023. 3. 20. 17:44

세계 4위의 인구대국 인도네시아(Indonesia)는 안정적인 정치를 바탕으로 높은 경제성장률을 기록하며 동남아시아를 대표하는 국가로 발돋음 했다. 하지만 1년 앞으로 다가온 인도네시아 대통령 선거를 앞두고 정치적 긴장감이 높아지고 있는 상황이다. 인도네시아는 내년 2월 대통령 선거를 치를 예정으로 조코위(Jokowi)라는 별칭으로 유명한 현 인도네시아 대통령 조코 위도도(Joko Widodo)는 한 차례 연임을 하며 2014년부터 정권을 유지하고 있어 헌법상 재출마가 불가능하다. 지난해 월평균 방문자수는 1억5700만을 기록하며 인도네시아인들이 가장 많이 방문한 웹사이트 9위(인도네시아 인기 웹사이트 TOP 10)에 이름을 올린 인도네시아 뉴스매체 꼼빠스(KOMPAS.COM)는 최근 2024년 인도네시..

아세안 리뷰/인도네시아 2023. 3. 1. 13:31

인도네시아(Indonesia)의 인구는 2022년에서 2023년 사이에 180만명이 증가하며 현재 2억 7,640만명('23.1)이다. 인도네시아의 중위연령은 29.8세이며, 인도네시아 인구의 58.2%가 도심에 거주하고 41.8%는 농촌 지역에 거주하고 있다. 인터넷 데이터분석서비스 데이터리포털(DataReportal)의 '디지털 2023: 인도네시아' 보고서에 따르면 인도네시아의 인터넷 사용자수는 2억 1,290만명('23.1)에 이른다. 하지만 여전히 인구의 23.0%인 6,351만명이 인터넷을 사용하고 있지 않는 상황이다. 2022년 인도네시아 네티즌이 가장 많이 방문한 사이트 TOP 10 인도네시아 사람들이 가장 많이 방문하는 사이트 1위는 구글(GOOGLE.COM)이 차지했다. 월평균 방문자수..

아세안 리뷰/인도네시아 2023. 2. 27. 18:02

인도네시아의 스트리밍 플랫폼 시청자가 가장 많이 시청하는 영화와 시리즈는 한국산인 것으로 나타났다. 인도네시아의 시장조사업체 'Jakpat'은 '2022년 인도네시아 모바일 엔터테인먼트 및 소셜미디어 동향(2022 Indonesia Mobile Entertainment & Social Media Trends)'라는 보고서를 통해 이같이 밝혔다. 한국 영화와 시리즈는 2022년 OTT(Over The Top) 서비스에서 인도네시아 시청자 72%의 선택을 받아 자국 인도네시아(69%)를 넘어서며 가장 많은 선택을 받았다. 3위는 미국(60%), 4위는 영국(46%), 5위는 일본(42%)이 차지했다. 인도네시아 시장조사업체 'Jakpat'은 보고서를 통해 "한국 영화와 시리즈는 밀레니얼 세대에게 인기가 높다..

아세안 리뷰/인도네시아 2023. 2. 26. 20:31

세계 4위의 인구대국 인도네시아(약 2억 8천만명)는 케이팝(K-POP) 인기가 높은 것으로 유명하다. (관련글: 인도네시아의 케이팝 열풍···인도네시아 사람들은 왜 K-POP에 열광할까?) 트위터(Twitter)에 따르면 인도네시아는 가장 많은 K-POP팬을 보유한 국가로, 2020년과 2021년 K-POP 관련 트윗수가 가장 많은 국가로 조사됐다. 하지만, 문화체육관광부에 분석에 의하면 K-컨텐츠 수출 비중에서 여전히 중화권(중국+대만+홍콩) 36%과 일본 15.4%이 높은 것으로 나타났다. 높은 인기에 비해 아직 인도네시아 등 동남아시아 지역의 구매력은 그에 미치지 못하고 있는 상황이다. 그럼에도 우리가 인도네시아를 주목해야 할 이유는 헤아릴 수 없다. 동남아시아(아세안)를 대표하는 국가로 아세안(..

아세안 리뷰/인도네시아 2023. 2. 24. 10:24