국제교류 학부모 통역단···다문화교육·국제교류 행사 통번역 지원

2023년 8기 학부모통역단 발대식, 대구시교육청

대구시교육청은 단위 학교 국제교류 프로그램을 지원하고 활성화하기 위해 오는 4월 21일(금) 10:00, 시교육청 행복관에서 ‘2023년 제8기 국제교류 학부모 통역단 발대식’을 개최한다.

 

국제교류 학부모 통역단은 2015년 6개 언어권, 68명의 학부모로 시작해 매년 언어권이 다양화되고 그 수가 증가하여 올해는 11개 언어권* 122명의 학부모로 구성되었다. 학부모 통역단은 지난 8년간 54개 학교의 국제교류 활동에 참여해 총 93회의 통ㆍ번역 봉사 활동을 추진해 왔다.

* 영어, 중국어, 일본어, 베트남어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 스페인어, 티베트어, 우즈벡어, 이란어

 

이번에 구성되는 학부모 통역단은 ▲단위 학교(기관) 국제교류 행사 통번역 지원, ▲다문화교육 운영 지원, ▲국제교류 대상 국가의 문화이해교육 프로그램 운영 지원, ▲국제교류 길라잡이 매뉴얼(외국 언어 부분) 제작 지원, ▲기타 세계문화 이해교육 관련 지원 등 다양한 활동을 올해 말까지 수행한다.

 

특히, 올해 ‘대구국제협력 누리집(www.dge.go.kr/daeguic)’을 개통하여 단위 학교에서 누리집을 통해 국제교류 행사에 필요한 학부모 통역단 지원을 신청하면 지원 받을 수 있도록 행정 절차를 간소화하는 등 학교 국제교류 프로그램과 학부모 통역단 활동이 보다 활성화될 수 있는 환경을 조성했다.

 

대구시교육청 강은희 교육감은 “포스트 코로나 시대에 맞는 다양한 국제교류 프로그램을 활성화할 수 있도록 학부모들의 많은 관심과 참여를 바라며, 우리 학생들이 세계시민 역량을 키워 글로벌 인재로 성장할 수 있도록 지속적으로 지원해 나가겠다.”고 말했다.

 

By 요즘대구