대구는 요즘 어때?

'삼국유사'의 첫 영문 완역 주석본은 2025년 10월 미국 하와이대학교 출판부(University of Hawai'i Press)에서 나왔습니다. 590쪽에 각주가 약 2,000개 붙었고, 작업에는 60년이 걸렸습니다. 60년이라는 숫자를 두고 흔히 나오는 설명은 헌신입니다. 실제로 네덜란드 레이던 대학교(Leiden University) 한국학자 세 사람이 스승에서 제자로 원고를 넘기며 이 일을 끝냈습니다. "> 40년의 공백과 16년의 작업출발점은 전쟁터였습니다. 프리츠 포스(Frits Vos)는 1950년 네덜란드 파견부대의 대위로 한국 땅을 처음 밟아 한국어 통역을 맡았고, 이듬해 3월에는 대구에 머물면서 유교 관련 서적과 한국 민담집을 사 모았습니다. 완역본의 첫 자료가 여기서 나왔습니다. 학..

요즘한국/국제개발협력 2026. 7. 29. 13:57

세계가 원조에서 발을 빼는 속도가 유례없이 빨라진 해입니다. 이재명 정부도 그 대열에 이름을 올렸습니다. 2026년 ODA 규모는 5조 4,372억 원으로 정해졌습니다. 지난해 6조 5,010억 원에서 1조 638억 원, 16.4%를 덜어낸 액수입니다. '국익 중심 실용 외교'라는 간판이 붙었습니다.모두가 줄이는 해에 함께 줄인다는 선택흔히 이런 삭감은 '한국이 국제 기여를 회피한다'는 비판으로 이어집니다. 그런데 2025년 국제 흐름을 놓고 보면 그림이 조금 다릅니다. OECD 개발원조위원회 회원국 전체 원조는 2025년에 23.1% 줄었습니다. 기록이 남은 이래 가장 큰 감소폭입니다. 미국이 절반 넘게 깎았고, 독일·영국·프랑스·일본까지 상위 다섯 공여국이 처음으로 동시에 원조를 줄였습니다. 2026..

요즘한국/국제개발협력 2026. 7. 13. 12:01

한국지능정보사회진흥원(이하 NIA)은 6월 28일(금) IT봉사단원 220여명과 함께 국립중앙청소년수련원(천안)에서 2024년 월드프렌즈코리아 IT봉사단 소양교육과 발대식을 개최했다고 밝혔다.  월드프렌즈코리아 IT봉사단은 정부 공식 해외 IT봉사단으로 2001년부터 78개국에 8,634명의 봉사단원을 파견하여, 개도국에 ICT 교육 및 ICT프로젝트를 수행함으로써 글로벌 디지털격차해소 및청년인재 양성에 힘쓰고 있다.  올해는 전세계 20개국을 대상으로 291명의 봉사단원이 온라인 및 해외 현지에서 개도국 학생, 주민, 공무원 등을 대상으로 ICT교육 및 프로젝트를 추진할 예정이다.※ (해외파견) 15개국 197명 / (온라인) 18개국 94명  IT봉사단은 코로나 팬데믹 이후 해외파견을 정상화하여 총 ..

요즘한국/국제개발협력 2024. 6. 28. 16:29

문화체육관광부(이하 문체부)는 6월 24일(월), 세종학당재단과 함께 2024년 세종학당 15개국 18개소를 새롭게 지정했다. 이로써 전 세계 88개국 256개소로 확대된 세종학당에서 한국어․ 한국문화 수업을 들을 수 있게 됐다. 지난 2023년 한 해 동안 전 세계 세종학당에서 온·오프라인을 통해 한국어를 공부한 수강생은 총 216,226명으로, 2022년 수강생 수 178,973명보다 약 20.8% 증가했다. 2007년 몽골 울란바토르에 최초 세종학당 개설 당시, 전 세계 3개국 13개소, 수강생은 연간 740명의 규모에 불과했으나 2012년 재단의 출범으로 한국어 확산을 체계적으로 지원한 결과, 2023년에는 수강생이 21만 6천여 명을 돌파했다.* 세종학당 수강생 수: (’20) 101,675명 ..

요즘한국/국제개발협력 2024. 6. 26. 16:42

서울시가 청년들의 국제개발협력 참여 기회를 확대하고 봉사활동을 통한 글로벌 역량 강화를 지원하기 위해 2023년 처음 시작한 이 올해도 활동을 이어간다.  22대 1의 경쟁률을 보일 정도로 호응이 높았던 봉사단 1기 40명은 2023년 12월부터 3개월간 몽골 울란바토르에서 현지 기후환경과 세계시민 인식을 강화하기 위한 교육봉사 활동을 수행하고 2024년 3월 무사히 귀국했다. 귀국 1개월이 지난 4월 26일(금)에는 봉사단 1기 활동을 마무리하고 소회를 나누기 위한 성과공유회 및 해단식도 진행되었다.  시는 올해 사업 2년 차를 맞아 봉사단 규모를 확대하고, 대학(원) 재학생 등 다양한 청년이 참여할 수 있도록 파견 기간을 1개월로 조정하였다.  먼저, 1기 모집에서 봉사활동에 관심과 의지가 있는 청년..

요즘한국/국제개발협력 2024. 5. 8. 17:47

세종학당재단(이사장 이해영, 이하 재단)은 고급 수준의 한국어 의사소통을 위한 심화 교육과정「세종학당 한국어(5A~6B)」교재와 온라인 강좌를 개발해 ‘누리 세종학당*(https://nuri.iksi.or.kr/)’과 ‘온라인 세종학당**(https://www.iksi.or.k)’에 공개했다.* 누리 세종학당 내 [학습]-[교재]-[세종학당 한국어]에서 확인 가능 ** 온라인 세종학당 내 [자가학습과정]에서 확인 가능 누리 세종학당 바로가기 재단의 「세종학당 한국어」 교육과정은 문화체육관광부의 ‘한국어 표준 교육과정’에 준거한 과정이다. 이로써 학습자들은 기존 입문 과정부터 이번에 공개된 고급과정까지 연속적이고 체계적으로 한국어를 학습할 수 있게 됐다. ‘누리 세종학당’에 공개된 심화과정 교재는 총 4권..

요즘한국/국제개발협력 2024. 4. 30. 16:29

코이카(KOICA·Korea International Cooperation Agency, 한국국제협력단)는 개발도상국의 경제적, 사회적 성장을 돕기위해 다양한 분야의 봉사단원을 파견하는 해외봉사단 프로그램 '월드프렌즈 코리아(World Friends Korea)'를 운영하고 있다. 코이카는 매년 일반봉사단을 비롯해 프로젝트봉사단, 자문단, 청년중기봉사단, NGO봉사단 등을 선발해 파견하고 있는데, 코이카에 지원하거나 선발돼 파견을 앞둔 이들이 가장 궁금해하는 항목 중 하나가 바로 현지 생활비이다. 코이카는 봉사단원이 파견되는 해당 국가의 물가 수준을 고려해 국가별, 지역별로 현지 생활비를 책정해 지급하고 있다. 최근(2024.04)년 공개된 해외봉사단파견 규정에 따르면 현지 생활비는 아래 표와 같다. 파..

요즘한국/국제개발협력 2024. 4. 30. 10:14

한국지능정보사회진흥원은 2024년 아시아, 아프리카, 중남미 등 27개국에서 활동한 월드프렌즈코리아(WFK) IT봉사단을 모집한다고 밝혔다. 월드프렌즈코리아(WFK) IT봉사단은 4명 1팀 단위로 활동하게 되며, 활동기간은 하계방학기간 중(7, 8월) 4주간 온라인을 기본으로 활동하게 된다. 그리고 온라인팀 중 우수팀을 선정해 해외 현지파견을 진행할 예정이다. IT봉사단은 IT교육(AI, 프로그래밍, 그래픽 디자인, OA 등)과 IT프로젝트(홈페이지 제작, 모바일 앱 개발 등), 한국문화교류(한국전통놀이, 한글교육, K컬처) 등을 수행하게 된다. 모든 활동은 영어를 기본으로 진행된다. IT봉사단 바로가기 지원자격은 봉사 마인드를 갖춘 대한민국 국적의 만 18세 이상 누구나 지원할 수 있으며, 지원은 월드..

요즘한국/국제개발협력 2024. 4. 26. 09:26