대구는 요즘 어때?

여름방학은 이주배경학생에게 가장 조용한 시험대다. 학교 수업이 멈추면 한국어에 노출되는 시간도 함께 줄어든다. 대구시교육청이 7월 30일부터 8월 5일까지 일주일간 ‘한-열음! 한국어 집중 배움캠프’를 열기로 한 배경이다.일주일간 대구한국어교육센터에서, 초중고 50여 명대구시교육청(교육감 강은희)은 7월 30일(목)부터 8월 5일(수)까지 대구한국어교육센터에서 초·중·고 이주배경학생 50여 명을 대상으로 한국어 집중 배움캠프를 운영한다. 캠프 이름인 ‘한열음’은 ‘크고(한) 넓게 열어 간다(열음)’는 뜻을 담은 조어다. 행사명한-열음! 한국어 집중 배움캠프기간2026년 7월 30일(목) ~ 8월 5일(수)장소대구한국어교육센터대상대구 지역 초·중·고 이주배경학생 50여 명운영 방식강사 1명당 학생 4명 안..

대구 뉴스/교육 2026. 7. 30. 13:35

입학 서류 한 장 앞에서 멈추는 가정이 있습니다. 절차가 까다로워서가 아니라, 무엇을 어디에 내야 하는지 읽어낼 방법이 없어서입니다. 대구광역시교육청이 2026년도 안내자료 「우리 아이 학교 보내기」를 16개 언어로 번역해 배포한 배경도 여기에 닿아 있습니다. 이주배경학생 공교육 진입을 막는 첫 관문은 제도가 아니라 문해입니다. 안내서를 한 장씩 넘기다 보면 눈에 걸리는 대목이 몇 군데 있습니다. 번역 언어의 개수, 증빙서류가 없는 아이를 다루는 조항, 그리고 '교육비 없음' 옆에 달린 작은 단서입니다. 이 셋이 안내서의 성격을 꽤 정확하게 드러냅니다.16개 언어라는 숫자의 조건안내서에는 언어별 QR 코드가 실려 있습니다. 스마트폰 카메라로 찍으면 해당 언어 PDF로 바로 연결됩니다. 목록은 영어, 몽골..

대구 뉴스/교육 2026. 7. 28. 09:22

대구시교육청이 이주배경가정 학부모와 학생을 위한 공교육 안내자료에 벵골어를 새롭게 추가했다. 최근 방글라데시 출신 가정이 늘어나는 흐름을 반영한 조치다. 대구시교육청은 이주배경가정의 안정적인 공교육 진입을 돕기 위해 '2026 우리 아이 학교 보내기' 안내자료를 한국어를 포함한 총 17개 언어로 제작해 배포한다고 밝혔다.17개 언어로 확대···벵골어 신규 포함'우리 아이 학교 보내기'는 대구시교육청이 매년 제작하는 이주배경가정 대상 공교육 안내자료다. 올해는 기존 언어에 벵골어가 더해지면서 지원 언어가 17개로 늘었다. 제공 언어는 한국어를 비롯해 베트남어, 중국어, 영어, 일본어, 러시아어, 몽골어, 태국어, 크메르어, 우르두어, 우즈베크어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 아랍어, 필리핀어, 벵골어 등..

대구 뉴스/교육 2026. 7. 20. 12:08

대구시교육청은 단위 학교 국제교류 프로그램을 지원하고 활성화하기 위해 오는 4월 21일(금) 10:00, 시교육청 행복관에서 ‘2023년 제8기 국제교류 학부모 통역단 발대식’을 개최한다. 국제교류 학부모 통역단은 2015년 6개 언어권, 68명의 학부모로 시작해 매년 언어권이 다양화되고 그 수가 증가하여 올해는 11개 언어권* 122명의 학부모로 구성되었다. 학부모 통역단은 지난 8년간 54개 학교의 국제교류 활동에 참여해 총 93회의 통ㆍ번역 봉사 활동을 추진해 왔다. * 영어, 중국어, 일본어, 베트남어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 스페인어, 티베트어, 우즈벡어, 이란어 이번에 구성되는 학부모 통역단은 ▲단위 학교(기관) 국제교류 행사 통번역 지원, ▲다문화교육 운영 지원, ▲국제교류 대상 국가..

대구 뉴스/교육 2023. 4. 21. 14:17

대구시교육청은 2022년도 다문화학생의 한국어교육을 도와줄 한국어강사(다문화교육 한국어교육 한국어강사) 80명을 모집한다고 4일 밝혔다. ‘다문화교육 한국어교육 한국어강사’는 중도입국 및 외국인 가정 학생과 학령기 초기 한국어 의사소통에 어려움을 느끼는 국내출생 다문화학생들을 대상으로, 학교나 유치원을 직접 방문하여 1:1 한국어 및 한국문화를 지도함으로써 학교 수업과 학교 문화에 빠르게 적응할 수 있도록 지원하는 역할을 한다. 2021년에는 80명의 한국어강사가 선발되어 다문화학생들의 한국어 의사소통 능력 향상과 학교생활 적응에 많은 도움을 주었다. 올해도 80명의 한국어강사를 선발예정인데, 한국어교원자격증 및 교원자격증을 가지고 있는 사람이라면 누구나 한국어강사 인력풀에 지원할 수 있다. 한국어강사 ..

대구 뉴스/교육 2022. 1. 4. 10:25